• TerdFerguson@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    edit-2
    2 months ago

    Haaaaaa. C’mon Deutschland, its a funny phrase. We don’t need a lesson in pronunciation.

    In Estonian, twelve months is kaksteist kuud Sounds like “cocks taste good”.

    We’re all allowed to enjoy the penis humour.

  • Jorn@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    2 months ago

    Knowing the German pronunciation makes it not as funny. But seeing “extra dick burgers” at the store still gives me a chuckle.

    • python@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      2 months ago

      Behold: Metten’s “Dicke Sauerländer Bockwurst” (Thick Sauerländer Sausage - Sauerländer is an ambiguous term that means to say the sausage is from the “Sauerland” region, but a person from that region would be referred to as a Sauerländer as well)

    • Qwel@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      2 months ago

      “ch” is sometimes pronounced “k” in some languages, but then it’s quite rare

      After considering the issue for a while, I think people just really really want to see dicks everywhere

      • Deacon@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        2 months ago

        Thanks. I wasted a year on Duolingo and got very little idioms, just some supposedly common sayings like das is schnee von gestern, oder es kostet nur einen apfel und ein ei.

        Honestly, ich_iel has done more for my understanding than Duolingo did, but it is still almost nil.

        • idiomaddict@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          2 months ago

          Careful, Zangendeutsch is a trap for English speakers. Like, not an intentional one, but you have to check the vocab you pick up there.

      • meekah@discuss.tchncs.de
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        edit-2
        2 months ago

        Coming back to this thread, because sometimes it actually is pronounced as a k

        e.g. Fuchs, Lachs, wachsen

        tbf, it usually is not a k, and most importantly it isn’t in this context

        • zaphod@sopuli.xyz
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          2 months ago

          Yeah, but only in combination with an s, so it’s chs that’s pronounced as ks.

  • bridgeburner@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    2 months ago

    Why are Americans literally seemingly physically incapable of pronouncing words like “suchen” and “dich” in the proper way? Of course I am biased as a native german speaker, but I swear, those sounds aren’t that complicated to make?

    • JackFrostNCola@aussie.zone
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      2 months ago

      The problem isnt that they are complicated to say but that german and english use different letter and phonic pronounciation. So without any german lessons an english speaker wouldnt be aware of that.