But still, you can do it with Obsidian because of lack of encryption.

If you turn off encryption in Joplin, you can edit any of your markdown notes in any another app without export - like Obsidian.