While ordinary Canadians struggle, the top one per cent hide billions in offshore tax havens — a colonial system engineered to protect wealth and starve public services