In German it’s “to compare apples and pears” which is even more preposterous since they are very closely related.

  • Paradachshund@lemmy.today
    link
    fedilink
    arrow-up
    10
    ·
    13 days ago

    I’ve always taken it to imply that at a certain number of differences, the comparison isn’t useful anymore, not that there are no avenues of comparison at all.