After a five-year build-up, it was a short run for HBO Max's 1970s crime drama Duster, as HBO Max is not proceeding with a second season of the series