edit: substituted “fad” instead of “fashion”

Here’s another one where I feel like there must be a more natural translation. It fits the joke of her getting in on the “trend/fashion” of using an annoying loudspeaker, but it reads as a little stiff to me. @kek_kecske_31@lemmy.world - are you around to assist?

As always, stay tuned here on !comicstrips@lemmy.world for a slow trickle out of Jucika comics, but if you want to find more, here’s a good post with a large collection that /u/JohnnyEnzyme@piefed.social posted last year: https://piefed.social/post/1258520