Is that stock photo that super-annoying Instragram French guy that just screams everywhere?

I disagree. DMs are most certainly a core use-case. I would argue that it’s a part in parcel feature for any group/voice chat app. DMs have been a standard feature in every major voice/video app, group or otherwise, for over 25 years.