>10 cutting discs on an angle grinder. So not really reasonably.

Though they do mention that usually bike racks are easier to cut through than that anyways.

Would love to see some of the 3d models showing how this all fits together.

I do like how modular the shifting mechanism is in SRAM levers. I’ve seen aftermarket parts available for these sort of 10-11 or road11 > mountain12 swaps. Also easy to remove whole shift mechanism for 1x or singlespeed setups.

Judging by the average altitude above current sea level of the Netherlands, they may BE the climate refugees.