Your feelings are unreasonable. Banning homeless encampments is criminalization of existing in public for people who do not have anywhere else to go. Homeless people are not a danger to you, rather they are some of the most vulnerable people in our society - and people don’t want them to be able to sleep, or cook or eat, or anything in public. Where do you want them to go? Shelters do not have room for everyone and are a massive risk for people that do make it in.

I’ve personally been using a raspberry pi with a Bluetooth mouse and keyboard. I just run jellyfin in Firefox and navigate with the mouse - the keyboard rarely ever being necessary. I was able to increase the icon size so it’s acceptable on a tv and bookmark any streaming websites I use. It’s certainly not as clean as using something like an apple tv, but it’s serviceable and I don’t have to fiddle with plugins like when I tried Kodi. Honestly though, apple tv probably fulfills what you’re looking for like others have said.