Multiple game creators describe ineffective moderation on the platform, resulting in unchecked hatred in forums and targeted campaigns of negative ‘anti-woke’ reviews