In Australia, it’s the opposite. I read “in another continent” the same way I read “in another country”. i.e. within the borders of another country/continent. I don’t hear people talking about being on another continent/country.

Language is both bullshit and fascinating 😁