The people keeping food flowing from farm to table are being increasingly muscled out by AI automation, and the results may be grim.