• Tuuktuuk@anarchist.nexus
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    4 days ago

    A machine translation of the Italian-language Mastodon post, by DeepL:

    Good morning. I have a problem: I have a notebook with Linux Ufficiozero, and I have an Access database (which cannot be converted into a file for LibreOffice Base). How can I use it? Do I have to rebuild the entire database from scratch in LibreOffice? Or do I have to install Office on Linux somehow, perhaps with Wine or another programme?
    This database is of paramount importance to me because I need it to manage a third sector organisation. Basically, I have to manage benefactors, donations and supported projects.

    • Tuuktuuk@anarchist.nexus
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      4 days ago

      And the original Italian so that you don’t need to click the post open:

      Buongiorno. Ho un problema: ho un notebook con Linux Ufficiozero, e ho un database access (non convertibile in un file per LibreOffice Base).Come faccio per usarlo? Devo ricostruire da zero tutto il database in LibreOffice?
      Oppure mi tocca installare in qualche modo, forse con wine o un altro programma, Office su Linux?
      Per me è di capitale importanza questo database perché mi serve per gestire un ente del terzo settore, praticamente devo gestire benefattori, offerte e progetti sostenuti