The U.S. government has referred to 15 countries with high non-tariff barriers as the “Dirty 15,” raising concerns that South Korea may be included in the list