A newly commissioned European Parliament report calls for strict, legally binding anti-piracy rules, and the potential for collateral internet damage is huge