An angry mob allegedly beat them. The police charged them. The municipality voted for one of the most severe anti-trans bathroom ordinances in the country.