When LLMs started to sound like middle managers we made the mistake of assuming it was conscious instead of assuming that middle managers weren’t