The bloc’s foreign policy chief has faced a barrage of criticism in her first months, from coming out too aggressively against Russia to challenging U.S. President Donald Trump.